Keine exakte Übersetzung gefunden für إصدار القرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إصدار القرار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Enquêter et statuer dans les différends collectifs;
    (ب) التحقيق في النـزاعات الجماعية وإصدار قرارات وأحكام بشأنها؛
  • Une fois rendue, une sentence n'est pas susceptible de révision par le tribunal arbitral”.
    وبمجرد إصدار القرار، لا يكون خاضعا لتنقيح تجريه هيئة التحكيم".
  • Les juges se sentent obligés de rendre une justice rétributive lorsqu'ils prononcent la peine.
    ويتعرض القضاة لضغوط من أجل إصدار قرارات جزائية في الأحكام.
  • Délais de soumission des demandes de paiement et de communication des décisions du Comité
    الحدود الزمنية لتسجيل وإصدار القرارات التي تتخذها اللجنة
  • Les tribunaux civils sont habilités à rendre une ordonnance de divorce dans les cas où :
    تتمتع المحكمة المدنية باختصاص إصدار قرار بالطلاق في الحالات التالية:
  • Jeff... gare à l'erreur.
    جيف لا تخطأ في فهم الأمر و إصدار القرارات
  • Oui, m'ordonnez-vous d'annuler l'offre?
    أجل، تأمرينني بإلغاء عرض عمل بسبب إصدار قرار وقف للتوظيف
  • Et 2 minutes plus tard, tu engage une 5eme année.
    بسبب إصدار قرار وقف للتوظيف. بعدها تقومين بتوظيف مساعدة.
  • Tu m'as ordonné de resigner mon offre car la firme gelait les embauches
    تأمرينني بإلغاء عرض عمل بحجّة إصدار قرار وقف للتوظيف
  • Une fois encore, le Conseil de sécurité n'a pas pris de mesures correctives significatives et s'est contenté d'adopter de vaines résolutions.
    ومرة أخرى لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء تصحيحي هادف، واقتصر على إصدار قرارات عديمة الفعالية.